Opasnost koja preti u susednoj nam Bulgariji. Bez obzira što se Srbi i Bugari međusobno razumeju (pošto je Bugarski ništa više do loš srpski, je l' te), može doći do neverbalnog zajeba. Manifestuje se u odmahivanju glave kada misle da potvrde nešto, te klimanjem kada misle da kažu ne. Posledice variraju.
Ciča zima, planinari na zavejanoj Rili, nakon par kilometara lutanja po mećavi...
- Jesi siguran da je trebalo da skrenemo s ove strane reke?
- Ne znam, onaj Bugarin mi je tako rekao.
- Kako ti je rekao, kad si ti sve vreme pričao?
- Pa da, ali on je non-stop klimao glavom.
- Joooj...
Чуо сам да известан број људи у Пироту то ради. Нек потврди или оспори неки Пироћанац. А и у Македонији ту и тамо. :)
I u Indiji se radi isto. I nisu Piročanci poprimili šta od bugara nego od srba! Pirot nikad pre 1878. nije bio srpski :(
Čuo sam za to. Je l' to samo kod Bugara običaj ili još negde?