Izraz koji pored toga što se koristi da zatražite oproštaj za nešto, u nekim slučajevima postaje jedini pristojan način da se obratite nekoj osobi kojoj ne znate ime a ne nalazite za shodno da je zovete gospodine/godpođo.
* u supermarketu *
"Izvinite, možete li da mi dohvatite tu teglu sa police?... E tu odmah desno."
____________________________
"Izvinite! Izvinite, uzeli ste moj kaput!"
____________________________
"Izvinite, znate li možda je li ovo skretanje za Pančevo?"
Fudbaler koji je tokom utakmice najčešće u kontaktu sa loptom. Drugi je "Ipak", a treći ''Oprostite''.
"Rooney sa loptom,izvinite Nani, sada Scholes , ipak Giggs, sada Carrick, izvinite Fletcher, vraća do Ferdinand-a, ipak Vidić, oprostite to je ipak bio O'Shea, izvinite još jednom.''
Јебем ти матер.
- Господине, да ли би сте били љубазни и пожурили са писањем тих признаница? Знате, журим на посао, не смем да добијем отказ. Морам да прехраним жену, две ћерке, сина и љубавници морам често да купујем поклоне.
- Ајде молим те, немој да си напоран и сачекај као и сви остали!
- У реду, извините.
Ovu stvar po završetku svake prigode (bila to svadba, ispraćaj, žurka) čujemo i od domaćina organizatora i od gostiju. U prvom slučaju, to je fraza, host se nada da nas je maksimalno ispoštovao (čitaj istrošio 15 mesečnih plata) i da smo se sjajno proveli. U drugom...to je IZVINJENJE bez ikakvog uvijanja i metaforisanja.
-Tebra, fala što si došao na žurku, izvini ako je nešto bilo...
-Ma ajde bre, na boljoj žurci nisam skoro bio. Izvini ti ako sam malo, nešto...
-(Malo a...Povraćao si mi po novom tepihu, pišao pored šolje, odvalio dasku, muvao sestru, činiju od čipsa stavljao na glavu kao šlem i udarao u zid, svakog si zvao 'Šiptaru smrdljivi', diskutovao koji pasulj daje najveći smrad posle ispuštanja gasova pred devojkom koja te gotivila, kad te je oladila drao si se 'kurva svima da, meni neće' ...nego šta da treba da se izviniš, majmune!)....Ma daj bato, uživaj, zvao sam ti taksi...
Naziv za čoveka koga želite nešto da pitate, a stariji je od vas...
-Jova:E Mile kako je rekao ćale da se zove onaj čovek od koga treba da uzmemo filmove? -Mile:А nemam pojma brate, koliko nam je objasnjavao sta sve treba da uradimo bilo bi pravo čudo da smo zapamtili.
-Jova:Izvinite, nas je tata poslao da uzmemo neke filmove od vas...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.