Čest izraz u srpskom jeziku, vešto uvučen u jezičku formu, koji se obično koristi kao zamena glagolu mislim, pokazujući rđav običaj ovdašnjeg naroda kojem je jezik neretko brži od pameti, pa time dajući potpuno priznanje onoj staroj "Ispeci, pa reci".
"Ja reko' sad će da pljušte plusevi, kad ono skupih više palčeva na dole od svih gladijatora Rima."
U stvari, u koloseumima u rimu palac na dole je znacio da se spusti oruzije i pobedjeni protivnik ostavi u zivotu. Hvatanje za vrat ili tako nesto je znacilo da pobedjeni treba biti ubijen. Glupi holivud je naravno morao da izmisli palac na gore i da promeni znacenje palca na dole -.-
extra!