Кад не иде, и нема назнака да ће да крене, било шта. Кад вам се ауто заустави у сред ноћи, на двадесетак километара од Пичковца на Млави, резервоар пун, све остало изгледа сасвим уреду, а он неће па неће. Кад вам комп ради у спаваћој а не ради у дневној соби. Једноставно када ствари толико иду против вас да ''јебање'' апсолутно губи на тежини и вулгарности као реч, чак није ни прикладан, већ исувише лаган израз.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.