Suptilan način da se nekome kaže :"Šta te boli kurac?!"
- Šta radiš to?
- Jedem govna!
Узречица која објашњава неко дјеловање неријетко без конкретног исхода или гдје је је чинилац радње незадовољан њеним током, а најчешће што уопште мора радити/дјеловати, јер лакше је добијати помоћ од УН и других.
Радња се дешава у околини Гацка, Источна Херцеговина, Република Српска.
Средњовјечна проевропски оријентисана домаћица учи енглески. При томе хода око куће и понавља фразе, јер ваљда се тако најбоље учи.
У истом периоду муж окопава башту.
Цмиља: Хав ар ју? Хав ар ју? Хав ра ју?...
Цмиља опет: Ват ар ју дуинаг? Ват ар ју дуинаг? Ват ар ју дуинаг?
Миленко: Једем говна јебла матер, узми дер се више то мотике и зачепи
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.