
Reči koje izgovaraju odrasli pred neku ružnu reč u razgovoru pred mlađom publikom.
- Jesi čula, ženska glavo, da je ona Bojanova kći dobila sidu. Rekla mi Nada. Ona je dobra sa njima.
- Pa nije ni čudo. Stalno se, kad moram reći, kurvala po celom selu.
- Nemoj tako Rado, deca nas slušaju...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.