Kad’ nema babe, dobra je i devojka!
Izraz koji se koristi u situaciji kada se dobije više od očekivanog.
Parafraza za izreku: Kad nema kiše, dobar je i grad.
Za ženski rod: Kad nema dede, dobar je i momak.
Kad umesto bajate kifle, stignu vruće pogačice sa čvarcima.
+22 -2 = +20
Kad nema babe, dobra je i devojka
Šaljiv izraz koji se koristi u pojedinim situacijama kada nama nešto potrebno u tom momentu nije dostupno, ali kao efikasnu zamenu imamo nešto još bolje i efektnije.
-Mare, jel imaš još one rakije od prošle godine, daj bar nešto da okvasim grlo, nisam pio ništa jače od soka od šargarepe, ev' ima nedelj' dana...
-Nema Pero radže, al' imam pivkana tri gajbe, pelinkovac i nešto malo votke u frižideru...
-Ijaaaooo, iznašaj to što pre, kad nem' babe može i devojka...
+13 -2 = +11