Sleng koji se koristi da se opiše mesto odakle izlaziš mrtav umoran posle osmočasovne bitke protiv brda papira, sav umazan od korektora, hemijske i markera, prstiju bolnih od celodnevnog kuckanja po tastaturi, išiban vetrovima klima uređaja, kičme krive od sedenja na stolici, očiju pokvarenih od buljenja u monitor, večito preslabo cenjen zato što svi misle da ništa ne privređuješ nego da si se lepo uvalio, ali zadovoljan i srećan, zato što ipak znaš da je u rudniku daleko jebenije. Kancelarija.
- Brate ajde napolje, idemo do fićka da stučemo neki ekspreso.
- Nema šanse matori, sada sam došao s posla, moram da legnem malo.
- Ajde ne seri, i Mićko je ceo dan bio na poslu, a on je automehaničar, dok ti tamo samo ladiš muda u kancu.
Skraćenica za kancelariju. Uglavnom se koristi kao skromno kurčenje od strane onih što rade po američkim korporacijama u open-spejs kancelarijama u nekoj novogradnji.
- Idem po laptop, ostavio sam ga u kancu…
- Putuj Igumane, idi sisaj Bezosu kurac.
