
... nešto što nema nikakve veze sa pomenutim istorijskim likom. Upotrebljava se kada ističemo razliku između dvije stvari, posebno ako nam osoba u dijalogu navodi dva, po nama nepovezana primjera.
Drugi kontekst je, kada za nekog tvrdimo da ne poznaje neku tehnologiju, poredeći ga sa srednjovjekovnim likom.
lik: Brata, ono neka zlo pametna riba, vidi dioptijske cvidže!
2.lik: Jest, ko Marko Kraljević i atomska bomba
lik: Znam ja flešovat taj resiver
2.lik: Znaš, k'o Marko Kraljević i kolor televizor
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.