
Jedina dva dobra ekvivalenta imenici "pisac" u ženskom rodu.
Nikako spisateljica.
Ako se radi o ženi-piscu koja piše bilo kakvu književnost, književnica je potpuno adekvatan izraz.
Za žene pjesnike, postoji već lijepa riječ pjesnikinja.
Za žene koje pišu knjige koje ne spadaju u književnost, autorka je odličan izraz.
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.
Sve nedoumice su rešene.
Koja god starleta prebaci kritičan broj (mušterija, silikona izraženim u kg) i stekne nezamisliv broj "pratilaca", poželi da zacementira svoja dela i za pokoljenja.
Odatle je krenula zbrka.
Лепо запажено, само не допире до мозгова оних који се иживљавају над језиком.
Pravda za spisateljice!!!
Ako ukinemo tu reč, u koju bismo grupu onda svrstali čitavu plejadu polupismenih javnih žena (pre svega voditeljki, ali i kreatorki, dizajnerki, manekenki, starleta i drugih ženskih TV lica) koje su se okušale u pisanju knjiga?
Književnica? Isto što i Perl Bak, Isidora Sekulić, Virdžinija Vulf? Daj, nemojte...
Autorka? Isuviše širok pojam i ne pokazuje da se dotična bavi i pisanjem.
Tako da - spisateljica mora da ostane!
Pisačica
Piskarala
Lisac - Lisica
Pisac - Pisica
@Bulgakov:
u tome i jeste problem sto spistaljica ima negativnu konotaciju. Taj termin upravo i treba da se koristi za pojave koje si ti pomenuo. Ali je problem u tome što se po difoltu termin upotrebljava za sve žene-pisce... a ne bi trebalo - i onda imas odredjenu rodnu neravnopravnost, da muskarac koji pise - on je odmah pisac - ozbiljna stvar, a zena koja pise - tek tamo neka spisateljica...
Zbunilo me je ovo "bilo kakva književnost", pa sam mislio da hoćeš sve žene-pisce (i dobre i loše) da svrstaš pod književnice.
Uglavnom, razumemo se sad.
A ko kaže da nema loših književnika i književnica. To je za mene relativno neutralan termin. Ima pomalo pozitivnu konotaciju, ali ne pretjerano. Čisto je onako, korektan, ozbiljan termin... slično kao glumac, režiser, pjesnik...
Ali imaš i loših glumaca, režisera, pjesnika, pa tako i loših književnika i književnica...
A kad kažeš spisateljica... to mi u startu dođe kao "napola pisac"...
Jeste, ima loših književnica, ali ima i spisateljica - to je posebna vrsta žena koje se bave pisanjem knjiga.
Pisulja
zena strucnjak - strunjaca