
Originalno značenje potiče iz psihijatrije i označava osobu koja pati od teške mentalne retardacije. Isto značenje ima i reč idiot. Međutim, u običnom govoru, i naročito slengu, reči kreten i idiot sve ređe označavaju nekoga ko je mnogo glup (tu su uskočili takođe psihijatrijski termini - debil i moron, da pripomognu), već naprotiv nekoga ko je zao. Kreten je onaj koji namjerno i pokvareno čini nešto da vas zajebe, često zna biti i glup, ali to nije glavno, glavno je da su svi kreteni i idioti negativci. To bi možda i bila najbolja definicija, teški negativac u najširem smislu.
Kretenu jedan!
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.