Nije šija nego vrat. Paradoks srpsko-hrvatskog jezika. Naime...
Srpski: kuća; domaćica
Hrvatski: dom; kućanica
Devojka koja je vredna, lepa, pametna, obdarena, sa Marsa.. ma sve što partneru odgovara. Kućanica je devojka za udaju, ona koja se zadržava, jer kuću neće rasturiti. Nekada je to bila devojka iz poštene kuće, domać'ca, u današnje vreme kriterijumi su opali, pa se termin "kućanica" koristi za svaku iole normalnu devojku.
- Brate, je l' ono tvoja devojka oko šipke?
- Jeste, napila se. To srce!! Nije li divna?
- Ma prava kućanica.- Sinoć meni bilo loše, Marija me okretala, kuvala mi čajeve, spremala jela. Devojka je zmaj.
- Vidi se da je dobra, prava kućanica. Ne daj da ti pobegne.
