
Врхунац генијалности нашег народа. Наиме, пошто у модерна времена појавом емоса, фенсера, бицури и осталог шљама објашњење зашто их мрзимо не може да задовољи ни архаично:"иде ми на живце", а ни модерно:"иде ми на курац" наш народ је искомбиновао и направио реченицу:"иде ми на курчев живац"
-Брате, зашто мрзиш Бокија 13?!
-Ма иде ми бре на курчев живац
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.