
Pandan na Pičkin dim, označava nešto lako ili beznačajno.
Koriste ga uglavnom majstori za neki posao koji dobro znaju.
- Brate dodji da mi pomogneš, ne mogu ovo sam.
- Ma to je kurčeva prašina, sad ćeš da vidiš.
Znak velike nejebice, dugo nekorišćen, zapakovan.
- Šta ti je ovo?
- Šta, obrijao sam se juče majke mi!
- Ma ne, ovo je nešto drugo.
- Aa to, ma kurčeva prašina, znaš, ostavila me pre godinu dana devojku koju sam voleo, do juče sam patio, saznao sam da je teška kurava..
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.