Pirotski sleng,znaci sto si mi brata maltretirao.
A: Alo be majmune,kvo si be diral brata mi???
B: A be nisam koj ti je, lze kopildak!!!
A: More ti lzes,sa ce ti jebem mater!!!
Svako ko dovoljno poznaje srpski jezik, razumece svaki dijalekt dobro.
Koreni reci puno znace onima koji puno reci znaju.
Ima reci karakteristicnih za odredjeno podrucje koje se nalaze u delima pisaca koji su takvim jezikom pisali. Citajte samo.
Jedino one reci koje su iz govora nekih sela i u upotrebi ljudi koji iz tih sela poticu a ne sire, je malo teze razumeti.
O daaa, pogotovu ovi sa severa razumeju ove sa juga, ne pricam naravno o sluzbenom jeziku, nego o ovim lokalnim dijalektima. Evo ja sam iz Zajecara, pa nisam bas razumeo ovaj pirotski sleng najbolje, kao sto ne razumem najbolje ni niski, ni leskovacki ni vranjanski.
Mozes misliti kako bi ih tek razumeo prosecan Vojvodjanin ili Beogradjanin.
Drugarica od moje sestre, koja je iz Subotice je blago receno kao tele gledala film Zona Zamfirova :)
У том филму глумци очајно имитирају јужњачки акценат. Осим оних који су стварно с југа.
Нашли Светлану Бојковић да глуми јужњакињу. Свашта...
Dzimi:Drugarica od moje sestre, koja je iz Subotice je blago receno kao tele gledala film Zona Zamfirova :)
У том филму глумци очајно имитирају јужњачки акценат. Осим оних који су стварно с југа.
Нашли Светлану Бојковић да глуми јужњакињу. Свашта...
_______________________________________________________________________________
Upravo tako.
Cak je niski govor bio ublazen
Ti slizas niz merdiven a moj se Manca topRv kaci.
Ti silazis s merdevine a moj se Manca tek kaci.
To sto cura nema znanje, i uvo za jezik, ne znaci da ja kao Nislija ne bi trebalo da razumem govor Srema na primer. Samo, za madjarske reci koje nisu toliko ucestale ili se koriste na malom podrucju bih morao da pitam za pojasnjenje.
Nama je profesorica srpskog bila iz Vranja...zena je napisala poduzu recenicu na tabli i rekla ko je preveede imace 5 zakljuceno iz srpskog. Naravno,niko nije imao pojma o cemu prica. xD
Ne li će vikaš baščana ti? (Može li da prođe tako li se kaže, izvrši korekcije ako ima) :) pilsPlus