
Piroćanski, ili uopšteno torlački izraz za ''šta'' ili ''kaj'' ili ''ča''... Vodi poreklo od latinskog ''qvo'' i zadržalo je isti smisao već vekovima... jako specifična odlika Srpskog naroda sa juga...
Piroćanac objašnjava hipotetičnu situaciju:
K'd d'n's doᶁe kod men, ĉim uᶁe na vratata, ako b'de ripil... ḉe mu kažem ''Kvo oḉeš?'', i ḉe se zbijemo... Pa ḉe go ubijem...
Reč koja znači šta, a vrlo često je koriste stari ljudi iz Timočke krajine.
Stojanke, kvo ima za jedenje?
Na sajtu vukajlija.com definisan je pluskvamfutur I i II , poseban morfološki oblik glagola, kojim se služe političari kada govore o ulasku Srbije u Evropsku uniju.
Kurir · 20. Februar 2011.