Leptirov počinak možemo videti kod ljudi koji su lenji , koje sve mrzi i jednostavno totalno su smoreni. U vreme neke radnje jednostavno su kao leptiri, bojimo se da ce umreti svakog trenutka, ako ga dodirnemo ili ako se preforsira. Kao da žive samo jedan dan. Ovakve osobe sa leptirovim počinkom nalaze se u svakom društvenom okruženju.
Osoba 1 : Adje Mare brate više ti i tvoj leptirov počinak.
Osoba 2 : A brate znaš. . .
Osoba 1 : Ma ajde, idi ti sedi malo odmori.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.