Najškolovaniji i najpoštovaniji ciga u mahali. Kulturan i dobro vlada gramatikom. Jedini priča pred kamerama simultano osluškujući dobacivanja iz gomile šta da kaže kad lokalna televizija svrati u njihov kraj, predstavljajući tako glas jednog naroda za koga sve zabole kurac.
Каже се за лика који је био доста по ћоркама. Нема где није био, од Ниша па до Сомбора, што рече Млађа кад је још крао шаком и капом (а није завршио ни у једном од васколиких хапсана). Подлактице су му ижврљане зеленом бојом, неке жврљотине старије неке новије, под већом коцентрацијом се назире да пише "Смедерево '93" или шта слично. Боље се сналази у затвору него на слободи. И не само да се боље сналази, већ је толико увежбан да за њега опасности у казамату нема.
Израз је, наравно, дошао од скоро преминулог, првог демократски изабраног председника Јужноафричке Републике - Нелсона Менделе. Да ли му је на трицепсу писало "Јоханезбург '67" или нешто слично, не зна се, али да је доста времена провео иза решетака, то стоји.
-Е, матори, хоћеш са мном и Обрадом ових дана у геј клуб?
-...
-А?
-Јанко, имаш ли нешто да ми кажеш пре него што у "Востоку" изађе наслов "Србски јунак убио буљаша на правди Бога"?
-Молим?
-Хммм кренућемо Миловом дедуктивном методом...
-То не постоји.
-Како год. Дакле: да ли те привлаче особе супротног пола или си јебена педерчина?
-Брате, ја сам ожењен.
-То ништа не доказује. Има неки лик са Плитвичких језера што је био најбољи на Сињској алци, јес да је Хрват ал' јуначина (вероватно је српског порекла), ожењен, тринаесторо деце, кад оно! Испостави се да он воли кад му неки војвода погоди алку у сриду...
-Не не не не, не разумеш. Обрад хоће да отвори кафану. Изашао напоље, нема шта да ради, а добио неко наследство од тетке са Миџора.
-То мора да је велика кинта.
-Елем, неки лик продаје локал где је сада геј клуб, па хоће да идемо с њим да видимо простор, пошто се разумемо у угоститељске објекте.
-Чекај, ми се разумемо?
-Да.
-О чему ти причаш, ти држиш фарму голубова који не лете?
-Ма не то, него највише времена проводимо по разноразним биртијама, у том смислу.
-Аха, онда океј. Него... Је л' није Обраду мало фрка?
-Ма јок, обећао сам да ћемо по некад и платити оно што попијемо.
-Не, не то. Него како га није страх да иде тамо? Могу ови да га...знаш?
-Шта?
-Па оно, брате...да га погоде у сриду да се тако сињски изразим...
-Ма дај, па шта је теби, Обрад је јебени Мендела. Њему би гузица остала нетакнута и да оде тамо на промоцију сапуна. Јес' да му је требало дуго да научи, али знаш како кажу наши стари - вежба је мајка знања!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.