Кад неко хоће да каже да ни једна од могућих акција коју вам предлаже да урадите неће имати никаквог ефекта на њега. Често овом реченицом људи воле да прикрију своје интересе.
Две чоколаде, једна од сто, друга од двеста грама:
А: Брате, коју да узмем ја, а коју ћеш ти?
Б: Ма, знаш шта, мени ни из џепа ни у џеп, али, узми ову од сто грама, да те не боли стомак после.
Два лика стоје у кафићу:
А: Матори, види, оно су близнакиње, кад су биле мале, биле потпуно исте, и сад личе, али једна више воли да једе, па је очигледна разлика. Ае да видимо да их смувамо. Коју ћеш ти?
Б: У, брате, искрено, мени ни из џепа ни у џеп, риба је риба, али, теби препоручујем ову јешну.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Одличан израз++