
Hiljada.
"Otkako sam sa Stefanom...ja koračam u čizmama od 7 milja..."
"Ne seri da je spizdio 7 milja na tvoje čizme?
Seljančica, prostodušna devojka iz nekog neistraženog dela Srbije, vezane kose i povijene kičme, karakteriše je vezivanje marama u svakoj prilici, bilo oko vrata, glave, struka, kukova. Nosi šarene i široke haljine, suknje, izgleda smerno, svi misle da je nevina a j'balo je pola sela. Devojke često koriste ovaj izraz za opisivanje svoje "suparnice" koja je, zamislite, ružnija i gora od njih.
A: Je l' si videla s kojom mi se spandjao bivsi?
B: Nisam je videla, ali čula sam da mu i nije neka.
A: Šta nije neka? Milja obična.
B: Ne seri?
A: Ma da, videla sam ih juče, sita sam se ismejala.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.