Ono što postaneš kad nisi dostupan.
Mobilni pretplatnik trenutno nije dostupan, molimo pozovite kasnije.
Konstrukcija koja zvuči prilično ironično kada je u konkretnom slučaju dotični korisnik paralizovan.
A i samo pokazuje koliko je ova konstrukcija "mobilni pretplatnik" glupa i pogrešna sama po sebi, jer jezičko tumačenje ukazuje na zaključak da je pretplatnik mobilan.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.