Stih iz poznate pesme koji najbolje oslikava sposobnost Srba da sve vide drugim očima.
Mon village plus jolie de Paris!
Misao koja je na razne načine iskazana u pesmama starijih narodnjaka. Izaziva napade nostalije kod zemljaka u tuđini (gasterbajtera). Malo je neobično kako je velika većina tih narodnjaka došla da živi u Beogradu, uprkos tome što imaju selo koje je lepše od Pariza.
Rečenica koja je obično izgovorena od strane seljaka koji nije video Pariz ni na razglednici.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.