
Filmski proces pretvaranja sirovog materijala u svršenu priču.
- Mala, idi se namontiraj, vodim te na splav kod Mite Bugarina da te vide neki producenti.
Када ортака, а понекад и вас самог, не разуме ваша околина, било да се ради о вашој/његовој мајци, пекару, конобару, итд. Обично се ради о томе да је попијена енормна количина алкохола, такозвано предкоматзно стање.
Ортак: Гонспођфо, дајтфе ми једонан буркеф шумкасирњиц и јозгуратц.
Ја: Поправићемо ово у монтажи. Дајте му један бурек шунка-сир и један јогурт. Хвала.
....................................................................................................................................
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.