
Mračan, retko posećivan podrum u kome ni domaćin ne ume da se snađe.
-Au sine, ko me terao da ulazim u ovu Moriju, 'de su vrata u pičku materinu?!
Кафана коју си раније свако мало посећивао јер је било до јаја, а сада је постала место окупљања разноразних оркова, гоблина, Балрога и којекаквих страхова.
А: Е брате, 'наш ону кафану, код кмета Симана?
Б: Аааа.... Како не братори.... Јаке ватре, месо право са костију и добар вопс?
А: Е та, банули ми ту пре неко вече.... Матори.... То место није више било исто.... Чим смо ушли, опколили нас неки гоблини и оркови као да смо у сред Босне рекли да хоћемо бурек са сиром, спопале нас и неке циганске курве у рибарским мрежама, а кренуо је и неки Балрог да нас бије.... Сва срећа да је са нама био и стари Ђура Гандалф, па нас је спасао.... Ми смо тркнули напоље и једва извукосмо живу главу.... Значи место је јебена Морија....
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.