Po naški, kol'ko 'oćeš.
- Nego, je l' će da ima na toj tvojoj žurci nekih ženski?
- Ma na kilo bre, mož 3 da uzmeš neće nikom da zafali.
Основни начин за продавање вредних ствари у Србији, јер продавац нема новца, а новац немају ни купци који би требало да плате праву вредност.
- Куме, да ја теби продам мог пунта, теби требају кола, мени паре, сви задовољни?
- Нема шансе, волео бих ја ал' немам пара.
- Иде на кило, по сто динара?
Основна форма трговине у сеоским радњама.
- Колко су ти ови ексери?
- Мање паковање 300, веће...
- Добро бре, имаш ти то на кило!?
==========================
- Је ли ћеро, од колко имаш млеко?
- 50 динара по литру.
- Ма јебеш ти то, имаш ли на кило?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.