Opis načina rada na veliko, najčešće prodaje. Izraz naviljak se koristi pri sakupljanju sijena, kao količina koju nabodete vilom.
- Gazda, jel može da se plati stanarina do kraja idućeg mjeseca, radim kao konobar, usporio posao, smanjili mi platu, jedva kotrljam...
-Do kraja idućeg? Naravno da može, ma šta mjeseca, do kraja godine, nikakav problem, što ja živim od tih para, ko mi jebe mater, a? I stao ti posao kažeš, je li doktore?
- Rekoh vam već da nisam nikakav doktor, da me ne zovete tako... A ...
-Kako nisi bre doktor? Valjaš gudrovinu na naviljke, a ja kad pitam, u medicinske svrhe.
Depresivan si mi, a? Pa jes', stao posao, pa si se ubedačio.. A to što su ti oko stana i ispod prozora sve špricevi i što se morfijum osjeća na 100 metara pa ljudi misle da se apoteka otvorila? Ni to ništa. Radiš ti dečko, ko dragstor, nemoj mene da mastiš, nisam od juče. Puno ne pitam, al' kirija da se plati.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.