Reč koju koriste starije generacije a u skoro vreme i mlađe. Označava osobu koja je fizički ili psihički neproporcionalna ili jednostavno ne radi nešto kao što treba, ili pak ne izgleda normalno (Kako Bog zapoveda). Često je predmet izrugivanja i psovanja, pa se često izoluje od drugih.
Ova se reč koristi takođe i u psovanju drugih u slučaju da se ponašaju kao neko ko je nakaradan.
- Brate vidi je prava bomba.
- Daaj jebo te vidi je kakva je nakaradna ima krive noge !
- A i glava joj je malo velika.
- Kažem ti ja brate, nakaradna je.
_____________________________________________________
- Marko! Opet nisi počistio sto!
- Daj kevo ne kenjaj ko još u mojim godinama briše sto?!
- Ma mrš jebo te ćaća nakaradni, ja sam u tvojim godinama brisala!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.