
Čak i sa 'o' teško razumljivo i neprevodivo izbegavanja konkretnog odgovora.
Vozi se tako knjaz Miloš i primeti neku dangubu kako se blentavi po ulici. Zatraži on od kočijaša da dovede tog smotanka pa ga upita šta to radi. Ovaj, naravno, sav preplašen, odgovori: 'nako'. Onda knjaz naredi kočijašu da mu lupi 25 po turu. Posle šibanja danguba zakuka: 'Pa, dobro, knjaže, što me prebi?!' Nako, odgovori ovaj.
Zabranjen način sedenja u kafani u Bosni.
Na zidu kafane sa 5 stolola osvanuo napis."ZABRANJENO SJEDIT 'NAKO"
Dolazi Mujo i pita gazdu šta mu to znači.
"Jebo ga ti, svako jutro dođe jedan, sjedne za sto i čita novine. Ja ga pitam šta će, a on kaže:"Ništa, ja doš'o 'nako". Tako mi sjeDnu za drugi pa za treći sto i jebi ga svi sjede a niko ništa ne pije. Svi došli sjest' 'nako. E zato sam ja napis'o i zalijepio na zid:"ZABRANJENO SJEDIT NAKO"
U busu se devojka svadja preko fona da se ne kaze Vukajlija nego Vujaklija za recnik... ocaj na njenom licu kad je shvatila da ne moze objasniti
Mokoš · 11. Maj 2011.