
Antonim floskule ISPASTI LAF. Učiniti ili izvaliti glupost. Lupiti i ostati živ. Provaliti. Rečnikom naroda nebeskog - usrati motku.
Inače, reč "gaf" nam dolazi od gospode Francuza (franc. gaffe, "nesmotrenost, nespretnost")...mada nas na ovom sajtu već 10 godina sve vezuje jedan daleko poznatiji galicizam, naime, ŽARGON.
- A ovo je spomenik...ovo je Beograd...ovaj ovde spomenik...i on gleda na ušće...
Ovo je...slabost Beograda je što ne koristi dovoljno prednost što je na dve reke.
Ovde ima...ovde znači...brdo znači...planine...planinski deo, zato se zove Kale, Kalemegdan, Kale...je brdo. Tu su bili Turci ustvari utvrđeni...
- Qu'est-ce qu'il dit?
- C'est une gaffe, monsieur Besson, une tradition chez les politiciens serbes...
- Šta si mu rekla, bre??
- Prevod, gospodine ministre. Francuski je, znate, prilično štur jezik...
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Ивица Гафчић :)+
фино
Ivica Gafičić hehehe
Fino finoo +++