
Preteča izraza ne seri, nemoj da smaraš, ne lupaj gluposti, može da posluži i kao skraćenica za smor.
Šta radiš?
-Sviram kurcu.
Da jaja igraju?
Израз који користимо када некоме хоћемо да кажемо "батали", "зајеби", "не лупетај" .
"А зар није боље да идемо оним путем?"
"Ај' не свирај курцу"
Kad objašnjavaš ćaletu kako planiraš da zaradiš.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.