
Појам који се у Индији и Србији користи да се означи шљам од народа, група отпадника од друштва, најгори слој "људи". Једина разлика је што се у првом случају налазе на дну друштвене лествице, док су код нас у самом врху.
Izraz za najgori ološ ljudske zajednice, koji je kod nas nekim slučajem postao sam krem iste.
- Alo, nedodirljivi, jeri te mogu zbuldožerom dotać? Samo jedared!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.