
Koristi se da izrazi dugoročno odsustvo neke osobe.
Opštepoznato je da zejtina (prim.prev. ulje) u kocke nema, stoga je to poslužilo kao odlična podloga za izražavanje odsustva osobe.
- `De si bre čoveče, nema te k`o zejtina u kocke.
- Ma evo me, oženio sam se pre tri godine, pokrenuo firmu za preradu ovčije vune, odlično krenulo, a onda pre mesec dana firma bankrotirala, žena me ostavila i evo me sad kod tebe sa 100 eura.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Skroz sranje grobaru. -
Malo smaraju ova poređenja, ako smem primetiti
Možda da ga nema k'o pravoslavlja u Iranu pa ajde. Kak'e kocke, kak'i zejtin bre.
E jbg prvo što mi palo na pamet. Danas čuo izraz i reko aj da ga definišem, obično se tako svaka moja defka "rodi" :)
Ma sprdam se. Cepaj šta ti padne na pamet. Nešto prođe, nešto ne.
zejtin u kocke - biljni mrs, vegetarijanska svinjska mast :)
Meni nekako kul. Blesavo, valjda :)
+
Pa i nije baš poznato.