...ne zna sta je, samo onaj ko nije štelovao razjebane titlove!
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.
Vala baš...
Pokusao sam par puta bezuspesno, na kraju ukapiras da je lakse bilo ponovo skinuti 700MB odgovarajuce verzije filma.
A da ipak skines drugu, odgovarajucu verziju prevoda? :)
:) svakako, najvise film useres kad skines neodgovarajuce titlove :)
http://vukajlija.com/najbolji-nacin-da-useres-film
Sve im pogano jebem, 180 epizoda DS9 sam štimao!
Štimao i ja. Al radi 5-10 min., i ponovo se sjebe tajming. Nikao nisam ukapirao zašto.