Primer Pirotskog bon-tona (kurtoazije) prilikom čega se upitanoj osobi pojavljuje imaginarni luster sa 5000 sijalica u oblačiću nad glavom, a Piroćanac se sblažnjava kako je upitani tako nekulturan ("em mu vikam Vi em me gleda belo"). Skriveno značenje ovog pitanja koje je izazvalo miskomunikaciju je: "Da Vam nije hladno tu u senci?" i izražava humanost i zabrinutost Piroćanca za zdravlje upitanog.
Situacija:
"Mi", sedimo u senci ispred AMSJ-a u proleće 1987-e i čekamo da poprave prevoz.
Piroćanac, koji nešto (kao) radi okolo prilazi i pita nas:
- Nij li vi stud tu u senću?
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.