Razgovorna varijanta ispravka netočnog navoda.
- I kako je prošao ispit?
- Ma bacila me kurva.
- Nije, nego si lijen. Bježiš kao đavao od stolice, a trebao bi je grijati kao pingvin svoje mlado.
- Ne volim punije djevojke.
- Ima možda 10 kila viška.
- Ma prasica.
- Nije, nego si ti beskrvni mlatimudan koji je navikao jebavati anoreksičarke s po gasa.
- Narod opet glasovao za iste budale.
- Ne mogu vjerovati koliko su naivni.
- Nije, nego su glupi.
- Idu mi živce i vakseri i antivakseri sa svojim glupostima. Neka me puste da kavu popijem na miru.
- Imaju svoj stav.
- Nije, nego u njima čuči tiranin, mamu im nasrtljivu i netolerantnu. A ovi mladi-Hitlerjungenovci - Hitler bi pustio suzu od ponosa.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.