
Znači, stvarno je važno. Posebno kad ti neka riba ovo kaže. U prevodu - ko te jebe kad si idiot, shvati sam. Nećeš jebati, skoro sigurno, osim ako nisi Fernando Kolunga. Onda je to već nešto.
-Oš diziđemo?
-Ne mogu dušo, lakiram nokte.
-Pa dobro, nije to ništa posebno.
-Jao, e. Nije važno, odo ja.
-Ček, ček, jaoooo. (ne gine veče gajbi uz ošterenje na lezbače sa judžiza).
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Имао сам на уму да дефинишем овај израз. :) Плус свакако.