To su riječi koje izgovaraju osobe, koje su zaspale tokom dana, na radnom mjestu ili tokom gledanja filma, serije, čitanja knjige. Neki zaspu čak i u sred razgovora u društvu ili nekom porodičnom okupljanju. Takve osobe imaju, skoro pa neobjašnjiv problem s tim da jednostavno priznaju da su zaspali. Njima je mnogo "jednostavnije", da ubjeđuju sve oko sebe da ne spavaju, i da oni jednostavno "odmaraju oči".
Kata: ...nego, naručivaste li sir?
Danica: Ne, onaj nam još traje. Mada nešto je vodnjav, više mi se sviđa Jeličin.
Kata: Pa da znaš da si u pravu. Mada meni je svejedno, nego Drago više voli kad je sir stariji .
Drago: (trže se iz sna na pomen njegovog imena) Braah... mljac..mljac
Danica: Ihh Drale, ti zaspa.
Drago: (izbezumljen) Mbrah...ma ne bre..hmm...odmaram oči.
Kata: Pa o čemu smo razgovarali sad? Hah, ajde.
Drago: (još spava,ali otvorenih očiju) ...behh, o meni.
___________________________________________________
Dečko: Ihh, pa ti uopšte ne gledaš ovaj film.
Cura: Ma gledam gledam, nego odmaram oči.
Dečko: (Ljutito) Aaa ma gledaš ti moj.
Cura: Ma gledam bre, ali tvoj mi se gleda više. (Osmijeh, ali oči poluzatvorene)
Dečko: Neće te to izvući. Ako gledamo film, gledajmo film jebem mu mater. Da sam znao da ćeš da spavaš, gledao bih tekmu. Ovo je i onako bila tvoja ideja.
Pet minuta kasnije
Dečko: Opet spavaš!! E, zapamti kad sam gledao posljednji put film sa tobom. I to još Terminatora, kojeg hiljaditi put gledam samo zbog tebe.
Cura: Ma ne spavam bre, odmaram oči, pa rekla sam ti.
Dečko: Ma nemoj mi reći. I o čemu se radi u filmu, ajde da čujem.
Cura: Čovjek ide i puca.
Dečko: Čovjek ide i... daj mi taj daljinski ovamo!
E, sad odmaraj oči uz Bodø/Glimt.
Ja sam umjetnički nastrojena duša, tako da ću teško da poslušam tvoj savjet, koji je zapravo, veoma koristan i ispravan.
Plus!
Ja sam sa curom za tri godine veze odgledao samo jedan film.
Terminator 2.
Nije se uspavala iako smo lezali u krevetu tokom gledanja.
Inace, to je jedini film koji sam kupio na DVD i jedina VHS kaseta iznajmljena u video klubu koja je usla u moj video rekorder..
Па кад смарате.
То би био једини прави одговор, само кад би бунован човек могао да га се сети у тренутку. Немојте да клепећете којешта, па ни ја нећу да дремам.
(Минус није од мене)
Ok, samo primeri malo da su kraći.
I kad imaš samo dva lica, kao ovde u drugom primeru, bezveze ih je svaki put imenovati, bolje je koristiti crtice u dijalogu - deluje životnije i dinamičnije.