
Poređenje koje se koristi za onog ko je naivno prevaren za novac. Na primer za nekoga ko je ušao da igra poker sa veteranima, ili prihvatio one planove sa multilevel prezentacija da prodaje aloa veru prijateljima i kumovima i slično.
-Izvolte.
-Hi, Can I have...
-Gazda, dodji ovamo, strendžer. O kej o kej. Vejt bite, sa' će Žika da te sredi.
-Sorry?
-Sa' će Žika. Gazda!
.....
-Ken aj help ju?
-Can I have the menu in English please?
-Jes jes... Srki, donesi mi onaj meni za strance... Hir ju go.
...
-Jel gazda, ovaj mi liči da će da provali?
-Ma jok...
.....
-Waiter!
-Jes, jes, i kam, i kam.
-Can you bring me this chevap, and a bottle of beer?
-Of kors! Srki, kaži u kuhinju porciju ćevapa, nek stave veću, i jelen!
-Evo gazda!
-Hir ju go, jelen bir, veri gud, ćevapi ten minuts.
...
-Can I pay.
-Of kors, hir is bil, tu tauzend fifti (2050).
-Two thousand fifty?
-Jes jes, jelen end big ćevap, dat is specialitet.
-But the menu...
-No no, specialitet. Veri gud!
-Ah, ok now... one thousand, two, two hundred... Here you go. Keep the change.
-O tenk, ju, tenk ju, gud men!
...
-E Srki, viš kako se to radi?
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Sjajno...opet sleng,a sve ga je manje ovde.+++++
Bravo :) +
Сјајно, као и увек...
Alal ti vera za ovo!