
Na jugu Srbije se umesto standardnih 7 koriste samo neki padeži, tj, u govoru ne postoje više od dva oblika jedne reči, izuzev vokativa koji je treći, pa ih je stoga najviše tri, a najčešće dva padeža.
Standardi srpski jezik, se smatra nametnutim, te se s tim u vezi, najčešće pominje majka Vuka Karadžića. U pojedinim delovima, srpski jezik na jugu je sličniji bugarskom, od standardnog srpskog.
"Majka"
Номинатив Ко? или шта? - majka
Генитив Од кога? или од чега? - majku
Датив Коме? или Чему? - na majku
Акузатив Кога? и шта? - majku
Вокатив Хеј! или ој! - majke
Инструментал С ким? и чиме? - sas majku
Локатив Где?, о коме? или о чему? - od majku
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
realno ^^
u Vranje ide i sas majku m, na majku mi, od majku mi
Akuzativ - majka???
Teško... i to je "majku"
ispravljeno :)