
Na jugu Srbije se umesto standardnih 7 koriste samo neki padeži, tj, u govoru ne postoje više od dva oblika jedne reči, izuzev vokativa koji je treći, pa ih je stoga najviše tri, a najčešće dva padeža.
Standardi srpski jezik, se smatra nametnutim, te se s tim u vezi, najčešće pominje majka Vuka Karadžića. U pojedinim delovima, srpski jezik na jugu je sličniji bugarskom, od standardnog srpskog.
"Majka"
Номинатив Ко? или шта? - majka
Генитив Од кога? или од чега? - majku
Датив Коме? или Чему? - na majku
Акузатив Кога? и шта? - majku
Вокатив Хеј! или ој! - majke
Инструментал С ким? и чиме? - sas majku
Локатив Где?, о коме? или о чему? - od majku
Jako korisno lingvističko sredstvo za otkrivanje seksualne orijentacije govornika.
Osoba A: "S kim si izašao sinoć?"
Osoba sa severa: "Sa Jovanom."
Osoba A: "S kim si izašao sinoć?"
Osoba sa juga: "Sa Jovanu."
ili
Osoba sa juga: "Sa Jovana."
Na pitanje: „Ko je bio Mocart?“ duhoviti posetioci internet sajta Vukajlija, rečnik slenga, odgovaraju: „Svestrana ličnost. Čovek koji je komponovao muziku za Nokiu. Inače, bio je poslastičar i izmislio je Mozzart kugle. A voleo je i da se kladi...“
Danas · 06. Novembar 2008.