Još jedna u nizu imenica koja iz nepoznatih razloga jednostavno odiše polnom veličinom. U prevodu veoma veliki muški polni organ. Nepotrebno je dodavanje prideva, jer kad se kaže Paladin sve ostalo je suvišno. Svaka veza sa istoimenim likom iz igrica je slučajna.
-Matori kladim se da Kevin Garnett ima Paladina.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.