
Nije vise uzrecica bandita sa divljeg zapada. Sada je to standardni pozdrav srpskih lekara koji je upucen njihovim pacijentima.
Sintagma koja objašnjava dva najzastupljenija životna stila u ovoj zemlji: ili ćeš da radiš da zaradiš, i provedeš život u zarađivanju, ili ćeš da živiš punim plućima, ali na tuđoj grbači. Postoji i treći stil, da "kraduckaš" da bi živeo punim plućima, ali za nju se odlučuju oni koji u ovoj frazi umesto rastavnog veznika "ili" vide sastavni veznik "i".
Dakle, pare ili život?
Заправо и није неки избор. Увек један изабере паре, а други живот, само редослед варира.
Fraza koju su lekari kliničkog centra Srbije ovih dana bukvalno shvatili.
Običan čovek: Molim vas doktore, ja sam cuo da ste vi najbolji u svojoj struci, možete li mi operisati bolesnog sina ima tumor na mozgu?
Lekar: Da naravno. To ce biti 6000 evra?
Običan čovek: Molim vas, otkud meni toliki novac!
Lekar: Pare ili život!
Pitanje koje je nekada davno postavio neki pristojan razbojnik na divljem zapadu, i od tad svi pljačkaši pre nego što žrtvu ubiju da bi je opljačkali, lepo prvo pitaju. Koliko je samo ovaj izraz života spasio...
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.