Nije vise uzrecica bandita sa divljeg zapada. Sada je to standardni pozdrav srpskih lekara koji je upucen njihovim pacijentima.
Sintagma koja objašnjava dva najzastupljenija životna stila u ovoj zemlji: ili ćeš da radiš da zaradiš, i provedeš život u zarađivanju, ili ćeš da živiš punim plućima, ali na tuđoj grbači. Postoji i treći stil, da "kraduckaš" da bi živeo punim plućima, ali za nju se odlučuju oni koji u ovoj frazi umesto rastavnog veznika "ili" vide sastavni veznik "i".
Dakle, pare ili život?
Заправо и није неки избор. Увек један изабере паре, а други живот, само редослед варира.
Fraza koju su lekari kliničkog centra Srbije ovih dana bukvalno shvatili.
Običan čovek: Molim vas doktore, ja sam cuo da ste vi najbolji u svojoj struci, možete li mi operisati bolesnog sina ima tumor na mozgu?
Lekar: Da naravno. To ce biti 6000 evra?
Običan čovek: Molim vas, otkud meni toliki novac!
Lekar: Pare ili život!
Pitanje koje je nekada davno postavio neki pristojan razbojnik na divljem zapadu, i od tad svi pljačkaši pre nego što žrtvu ubiju da bi je opljačkali, lepo prvo pitaju. Koliko je samo ovaj izraz života spasio...
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.