
Najava snimanja filma u režiji Emira Kusturice.
Izraz upotrebljavaju i pripadnici muškog i ženskog pola.
Ukoliko muškarac upotrebljava gore navedeni izraz, on želi da nagovesti da će pasti dobar sex (primer 1).
Ukoliko žensko upotrebljava pomenuti izraz, ona želi da nagovesti da će se fizički obračunati (pesnicama!) sa određenom osobom (primer 2).
PRIMER 1:
Mika: Gde ćeš lepi?
Žika: idem da se vidim sa Magdalenom!
Mika: Šta ste planirali da radite večeras?
Žika: Ima celo veče da leti perje!
PRIMER 2:
Ana: Što si tako nervozna?
Nena: Ona Jelena iz susedne zgrade me je ogovarala, idem da je vidim
Ana: Ohladi glavu malo, pa popričajte
Nena: Ma jok, sad kad je navatam gusku, ima perje da leti!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.