Čisto, uredno, detaljno napravljeno. Jer oko je čisto i vrijedno a malešno oko je još finije.
Mislim da dosta ljudi to koristi i misle da ima veze sa određenim dijelom tijela, ali "picino" u nekim primorski dijalektima znači maleno. Pretpostavljam od talijanskog "piccino"
Talijanska riječ „piccino” (čita se približno piččino) znači:
vrlo mali, sićušan, maleni.
Može se koristiti za stvari, ali i nježno za dijete ili malu osobu.
