Kad ne znas engleski pa citas kako je napisano
i pravdas se kako si naucen da govoris ''po Vuku''
-Kupila sam Viktorija Sekret gacice juce!
Aludira se na pravilo Vuka Karadžića koje smo svi učili u školi:"Piši kao što govoriš, a čitaj kako je napisano" i koristi se kad nešto čitaš tačno onako kako je napisano,bez obzira što nije reč o srpskom jeziku!!!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.