
Uvoznici folksvagena u Srbiji su odlučili da ne uvoze automobil Polo u karavan verziji jer bi ga naš narod odmah prekrstio u Polo-van.
Posle par godina oglas za prodaju ovog auta bi izgledao ovako: Prodajem polovan Polo-van.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.