poplava anglicizama
Јова
2008-09-13 23:24:34 +0000
Pojava koja je zahvatila srpski, a i većinu drugih jezika još 80-ih godina, a kulminaciju doživljava sa omasovljenjem interneta. Sastoji se u nekritičkom i neselektivnom prihvatanju engleskih riječi, sintagmi, pa čak i čitavih fraza i rečenica. Najzastupljenija je u kompjuterskom žargonu, jer je na početku skoro SVE vezano za računare i internet bilo na engleskom, a sada već i drugi jezici dolaze do izražaja, ali je engleski i dalje izuzetno dominantan.
Nastavimo li kako smo krenuli da daunloudujemo reči s Neta, moraćemo da hendlujemo mnogo taskova da bismo široke lejere juzera, koji po difoltu ne spikaju engleski, naučili kako da sejvuju foldere, printaju fajlove i bez privjua, prave šortkatove na desktopu i generalno koriste što više jutilitija i imbedovanih fičera.
PRIMJER IZ ČASOPISA MIKRO OD JANUARA 2002.
4
34
:
1
Omiljeno za [1]
Najnovije definicije
- Teorija zaveje 2024-11-22 15:15:40 +0000
- Voštanska štedionica 2024-11-22 12:40:23 +0000
- K'o piletina iz Lidla 2024-11-21 13:07:26 +0000
- Jutarnje ludilo spremanja kod žena 2024-11-21 07:50:24 +0000
- NATO trupe, pička vam materina u dupe! 2024-11-21 07:07:02 +0000
- Cuti, tu ti toplo./Bar ti ne kisne zavrat. 2024-11-20 15:06:58 +0000
- Vukake 2024-11-20 13:56:38 +0000
- Park iz doba Jure (i Bobana) 2024-11-19 17:36:21 +0000
- žigati se 2024-11-19 16:59:36 +0000
- Hitlerko 2024-11-19 10:57:02 +0000
Rekli o sajtu
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Bravo! :-)
Cast svaka+++++
Ко` прстом у дупе +
Primer je odlican!