Pozornik Krebtri

Lik iz kultne serije „Alo, alo“.
Policajac u malom francuskom gradu u toku nemačke okupacije u drugom svetskom ratu, a zapravo ubačeni agent britanske obaveštajne službe. Kao Englezu, međutim, francuski jezik je predstavljao veliki problem, pa ga je pričao na svoj način.

Govor je ono što je njega proslavilo... Pričao je uz mešanje i upotrebu čudnih glasova, upotrebljavao je pogrešne reči i izraze (u srpskom prevodu su i padeži bili pogrešni), pa je to što kaže bilo šašavo. Ponekad, međutim, i nerazumljivo. Slušajući njega, česta reakcija je bila par sekundi tišine dok u glavi protrkeljamo šta bi to što je rekao trebalo da znači, a zatim ili gromoglasan smeh ili češkanje po glavi dok podsvest to nekad ne reši, možda i za koji dan, a možda i nikad. Na primer, u jednoj epizodi on izgovara „izguzio som iz covka“, a što bi trebalo da znači „Ispuzio sam iz cevi“.

Koliko god smešan bio, ponekad je bilo zamorno pratiti ga, pa su pojedini gledaoci imali neke tehnike za razumevanje njega; na primer, morali ste da strogo vodite računa šta je tema tog razgovora ili koje mu je pitanje postavljeno kako bi njegovo blebetanje koje u njegovoj glavi ima puno smisla imalo smisla i za normalne standarde verbalne komunikacije. Ponekad, pak, nije moguće...