pravićete me od blata
Овај позив на бављење грнчарством својим ближњима упућује увек особа коју су повредили, разочарали, увредили, одбили, понизили, потценили... и томе слично. Носи узвишену поруку да је онај који ову реченицу изговара далеко свестан својих правих вредности, иако оне у датом тренутку нису цењене, тј. народски речено, баца бисер пред свиње. Иако прорачуната да изазове сузе код саговорника, после ове патетичне реченице саговорник најчешће пукне од смеха.
pravićete me od blata
Toliko ću Vam nedostajati da ćete moj lik praviti u blatu! Što ne u glini? Ma toliko ću Vam nedostajati da u tolikoj frci se nećete ni setiti da pitate zašto! A i približnije je originalu ... Komparativ se postiže inverzijom:
Od blata će me pravite!
Pravićete me od blata!
Zahtjev Adama da prilikom rimjeka postanka bude pravljen od blata umjesto od praha kako je to bilo u originalnoj verziji.
1 - Dakle, pravim Adama, pa Evu, pa onda zmija, drvo ovo ono...
2 - Oćemo opet od praha?
3 - Ne! Ja odbijam! Prah uopšte nije u modi više. De skontaj malo! Kakav prah!? Ali...blato, blato je već nešto drugo, nešto posebno.
1 - Dragi Adame, nemoj da se zanosiš! Kakvo te blato spopalo. Moraću da mijenjam krajolik priče, moraćeš negdje u Južnu Ameriku, ili Afriku.
2 - Aaaa, ne, to ne dolazi u obzir. Komplet priča da se mijenja!? To je onda sasvim nešto drugo.
3 - Ja insistiram, stavite me gdje hoćete, ali oću da sam od blata i tačka.
1- Alooo...mojne si takav dedžko! Jel oćeš da te izbacim iz priče? Oćeš da napravim sa Darvinom sasvim nešto novo kao da nisi ni postojao?
3 - Ne bi se usudio!
2 - Lakše malo vas dvojica!
4 - Oću li ja opet biti od rebra Adamovog? Mislim...to nije u redu, žene su danas puno više emancipovane.
1 - O ženooo...i ovako si negativac. Em si uništila raj, em riblje konzerve zovu po tebi, a ti bi još da ucjenjuješ.
Uloge
1 - Bog
2 - Emir Kusturica
3 - Adam
4 - Eva