
Pogrešno tumačenje stvari ili osoba.
A: E čuo sam da se dotična dama svaku noć ubija od vodke...
B: Ma znam, ih, da je samo od vodke ubija se ona od svačeg po nešto, ustvari šta je bole mindža, Maja je riba do jaja....
A: O kojoj Maji ti pričaš, mislio sam na Cecu?!
B: U jebote, prešaltao sam se nešto...
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.